نام: مادام بواری

    زبان:فارسی

    نویسنده: گوستاو فلوبر

    مــتــرجـــم: محمد قاضی – رضا عقیلی

    382:صفحه

    قالب : PDF

    حجم : 6.4مگابایت

    توضیحات: فلوبر بعداز نوشتن اثری به نام وسوسه سن آنتوان از دوستان منتقد خود، ماکسیم دوکان و لویی بونه، دعوت کرد تا داستان را برای آنها بخواند، ولی آن دو، داستان را اثر بدی برشمردند و به او پیشنهاد کردند که داستان دیگری درباره دلونه، از آشنایان آنها، بنویسد. بر این اساس، فلوبر شروع به نوشتن داستان مادام بوواری کرد و سعی کرد که داستان را براساس شخصیت‌های واقعی بنویسد و با استفاده از مشاهدات و ذهن خود وقایع را در طول داستان گسترده کند. برای مثال اما بوواری همسر دلونه است.

    نگارش مادام بوواری از سپتامبر ۱۸۵۱تا آوریل ۱۸۵۶به مدت پنج سال در کرواسه طول کشید. در این مدت فلوبر روزانه بیش از چند خط نمی‌نوشت و مرتب مشغول ویرایش نوشته‌های پیشین بود و هرآنچه را بر کاغذ می‌آورد با صدای بلند برای خود می‌خواند. او برای غنا بخشیدن به داستان علاوه بر بیان داستان اصلی، به بیان چند خاطره و چگونگی ارتباطش با لوئیز کوله پرداخته است. او که بسیار با شخصیت مادام بوواری هم‌ذات‌پنداری می‌کرده‌است، در نامه‌ای گفته‌است که هنگام نوشتن صحنه سم خوردن اما بوواری، مزه آرسنیک را در دهان خود احساس می‌کرده‌است.

    برای” دانلود رمان مادام بواری “به ادامه مطلب مراجعه کنید

    نویسنده: اسماعیل نژاد
    نظرات: بدون نظر

      نام: تربیت احساسات

      زبان:فارسی

      نویسنده: گوستاو فلوبر

      مــتــرجـــم: مهدی سبحانی

      639 :صفحه

      قالب : PDF

      حجم : 6.9مگابایت

      توضیحات: تربیت احساساتی   نام رمانی‌است نوشته گوستاو فلوبر که اولین بار در سال ۱۸۶۹، ۱۳سال پس از انتشار مشهورترین رمان نویسنده، مادام بوواری، به زبان فرانسوی منتشر شد. بر خلاف مادام بوواری که در زمان انتشار بسیار محبوب و مشهور بود، بسیاری از هم‌عصران فلوبر تربیت احساساتی را شکستی ادبی تلقی کردند و اثر را از «منظر اخلاقی زننده و از منظر سیاسی منحرف» توصیف کردند. این اثر سال‌ها در سایه موفقیت مادام بوواری باقی‌ماند تا این که منتقدان معاصر ارزش ادبی تربیت احساساتی را دوباره کشف کردند.

      برای” دانلود رمان تربیت احساسات “به ادامه مطلب مراجعه کنید

      نویسنده: اسماعیل نژاد
      نظرات: بدون نظر
      mihanwebhost
paneldomain

      رزرو تبلیغات در این مکان

      مطالب بر اساس

      “askiran”
      رزرو تبلیغات در این مکان

      نرم افزار های ضروری