Poedit Pro 1.6.7 نرم افزار ترجمه متون به زبان‌های مختلف در نرم افزار‌ها و صفحات وب با بکارگیری از Gettext است که در بسیاری از زبان‌های برنامه نویسی و پروژه‌های مختلف از WordPress گرفته تا پروژه‌های PHP مختلف کاربرد دارد. با استفاده از این برنامه می‌توان به راحتی تمام خطوط قابل ترجمه را لیست کرده و درصد پیشرفت کار و خطاهای رخ داده و اشتباهات ترجمه ای را نمایش می‌دهد.از این برنامه می‌توان برای ترجمه نمودن فایل‌های زبان پوسته‌ها و افزونه‌های وردپرس نیز استفاده نمود و ان‌ها را به زبان دلخواه و حتی فارسی ترجمه نمود.