شاهکاری دیگر از خالق رمان‌های ماندگار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف؛ کتاب قمارباز نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی زندگی فردی را روایت می‌کند که قمار نه تنها زندگی خودش را به مرز فروپاشی می‌رساند، بلکه ثروت خانوادگی او را نیز نابود می‌کند. این اثر در سال 1973 به‌عنوان فینالیست کتاب ملی برای بهترین ترجمه معرفی شد.
داستان رمان قمارباز تحت تأثیر همان دوره از زندگی داستایوفسکی است. این کتاب در واقع روایت یادداشت‌های شخصیتی به نام الکسی ایوانویچ است که در دوره‌ای به عنوان معلم سرخانه در خانه‌ی یک ژنرال روسی به فرزندان او درس می‌داده است؛ این ژنرال که فردی ثروتمند بوده، در یک بازی قمار ثروتش را به مردی فرانسوی می‌بازد و ناچار می‌شود با خانواده‌اش برای گذران زندگی در هتلی اقامت کند.
روى بهارخواب وسیع بالاى پله‌ها که خدمتکارها زنى را با صندلى راحتى بزرگش آن‌جا برده بودند و خیل بى‌شمار خدمتکارهاى هتل دوروبرش مى‌پلکیدند و سرمهماندار هم آن‌جا حضور داشت و به دیدار این میهمان صاحب‌مقامى شتافته بود که با آن‌همه جار و جنجال و تعداد زیادى چمدان و صندوق وارد هتل شده بود، چشمم به مادربزرگ افتاد! بله، خودش بود، آنتونین واسیلیونا تاراسویچ وحشتناک و ثروتمند، هفتاد و پنج‌ساله، صاحب املاک بزرگ و شهرت بسیار در مسکو، این ردوبدل‌کردن تلگرام‌ها هم به او مربوط مى‌شد.
همه گمان مى‌کردند درحال مرگ است؛ اما زنده و سرحال ناگهان و بى‌خبر سروکله‌اش میان ما پیدا شده بود. چون از پنج سال پیش پاهایش یاراى راه‌رفتن نداشتند، در صندلى راحتى چرخ‌دار مى‌نشست و با همان هم جابه‌جایش مى‌کردند؛ اما بنا به عادتش، سرحال، پرخاش‌جو و ازخودراضى بود، شق‌ورق مى‌نشست، بلند حرف مى‌زد، دستورهایش را فریادزنان صادر مى‌کرد، سر همه غر مى‌زد. خلاصه همان گونه بود که دوسال پیش، هنگامى که به‌عنوان آموزگار بچه‌ها وارد خانواده‌ى ژنرال شده بودم، افتخار دیدنش را پیدا کردم. طبیعى بود که دربرابر او، وارفته از تعجب، خشکم بزند.
فیودور میخایلوویچ داستایفسکی یا فیودور میخایلوویچ دوستویِوسکی؛ زادهٔ ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ – درگذشتهٔ ۹ فوریهٔ ۱۸۸۱، نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. داستایفسکی عمق و فراز جامعهٔ روسیه را تجربه کرد. شخصیت‌های او در همهٔ رمان‌هایش با مشکلات روانشناسانه و عاطفی درگیر هستند اما مهمتر آنکه کتاب‌هایش از آموزه‌های ایدئولوژیک زمان خود الهام می‌گرفتند. رمان‌های مشهور او جنایت و مکافات (۱۸۶۶)، ابله (۱۸۶۹)، جن‌زدگان (۱۸۷۲) و برادران کارامازوف (۱۸۸۰) هستند.
داستایفسکی با عمق و فراز جامعه روسیه آشنا بود: چهار سال زندانی در کنار جنایتکاران بود و سپس در اواخر عمر برای شام به همنشینی با اعضای جوان خانواده تزار دعوت می‌شد تا بر آنها تاثیر داشته باشد. شخصیت‌های او در همه رمان‌هایش با مشکلات روانشناسانه و عاطفی درگیر هستند اما مهمتر آنکه کتاب‌هایش از آموزه‌های ایدئولوژیک زمان خود الهام می‌گرفتند.در نتیجه انقلاب بلشویکی دانشوران روسی، تا همین اواخر، نمی‌توانستند به بررسی عینی و بی‌طرفانه آثار او بپردازند: بزرگترین آثار او تلاش برای تضعیف بنیان‌های ایدئولوژیکی بود که آن انقلاب از آن سرچشمه گرفته بود و بنابراین لازم بود به جای دستاوردهایش، کمبودهای او برجسته شود. با این حال، قرار دادن نوشته‌های داستایوفسکی در بستر اجتماعی-سیاسی و ایدئولوژیک آنها، تنها اولین گام برای درک کافی از آثار اوست
سایت میهن دانلود تابع قوانین در زمینه حقوق مولفین و ناشرین است، چنانچه نسبت به محتوای این صفحه صاحب حق نشر هستید و درخواست حذف آن را دارید، خواهشمند است به ما اطلاع دهید.
