نام :دیوان فارسی فضل الله نعیمی تبریزی وعمادالدین نسیمی شیروانی
نویسنده:رستم علی اف
حجم:12 مگابایت
صفحات:338
فرمت:pdf
زبان: فارسی
توضیحات: کتاب دیوان فارسی فضل الله نعیمی تبریزی و عمادالدین نسیمی شیروانی به اهتمام رستم علی اف نگاشته شده .رستم علی‌اف از شرق‌شناسان شوروی و مصحح شاهنامه فردوسی است.او در ویرایش شاهنامه مشهور به چاپ مسکو شرکت داشت و جلد پنجم آن تصحیح توسط او و با همکاری عبدالحسین نوشین انجام شد. رستم علیف پس از این تصحیح و با همکاری محمد نوری عثمانوف به تصحیح انتقادی دیگری از شاهنامه فردوسی پرداخت که دو جلد اول آن (تا داستان رستم و سهراب) در سال ۱۳۵۰ توسط کتابخانه پهلوی در تهران منتشر شد.علی‌اف همچنین مترجم خمسه نظامی و گلستان سعدی به زبان روسی بوده است.
در بخشی از این کتاب هم چنین شعری آمده است :
در عالم توحيد چه پستي و چه بالا،
در راه ‌حقيقت چه مسلمان و چه ترسا،
در کشور صورت، سخن از ما و من آید،
در ملک معانی نبود بحث من و ما.
از نقش و صفت، نام و نشانی نتوان یافت،
آنجا که کند شعشعه‌ی ذات تجلّی.
ذرّات جهان را همه در رقص بيابي،
آن دم كه شود پرتو خورشيد هويدا.
دوری تو از ذات بود غایت کثرت،
وحدت بود آن لحظه که پیوست بدانجا.
انجام تو آغاز شد، آغاز تو انجام،
چون دايره را نيست نشاني ز سر و پا.
بشناس تو خود را و شناساي خدا شو،
روشن شود اي خواجه تو را سرِّ معما.
ور زان‌كه تو امروز به خود راه نبردي،
اي بس كه به دندان گزي انگشت، تو فردا.
مستانِ الستند كساني كه از اين جام،
در بزم ازل باده كشيدند به يك جا.
اين است ره حق كه بيان كرد نسيمي،
وَاللّه شَهيداً و كَفي اَللّه شَهيداً.