دانلود رمان شرلی

سایر موضوعات
۲۹ بهمن ۱۳۹۲
2503 بازدید

شرلی

نام: شرلی

نویسنده و مترجم: شارلوت برونته  – فریده تیموری

ناشر: انتشارات اکباتان

زبان : پارسی

تعداد صفحات: ۸۵۴ صفحه

توضیحات :شارلوت برونته ( زاده ۲۱ آوریل ۱۸۱۶ در تورنتون, همپشایر انگلستان – درگذشته ۳۱ مارس ۱۸۵۵ ) یک زن نویسنده انگلیسی بود. یکی از معروف‌ترین کتاب‌های وی جین ایر نام دارداو و دو خواهرش به نام‌های امیلی و آن نویسندگان شهیر انگلیسی هستند که به خاطر عمر کوتاهشان نیز مشهورند
برای ” دانلود رمان شرلی ” از میهن دانلود ادامه مطلب را مشاهده نمایید

 

قسمتی از مصاحبه با مترجم

شنيده‌ايم کتاب رومن ‌رولان و گاندي شما ─ که چند سال قبل در يکي از روزنامه‌ها اعلام شده بود به زودي از چاپ در خواهد آمد ─ اخيراً چاپ شده؛ علت اين همه سال تأخير چه بوده‌است؟

به قول مولوي: گر بگويم شرح اين، بي‌حد شود     مثنوي هفتاد من کاغذ شود

بله، سال 1355 براي چاپ کتاب رومن‌رولان و گاندي با يکي از مؤسسات نشر قراردادي بسته شده‌بود اما کتاب زير چاپ نرفت.  و حالا که بيشتر از سي سال از آن تاريخ مي‌گذرد، کتاب چاپ شده است. جالب است بدانيد با دو ناشر ديگر هم قرارداد بستم که يکي از آن دو ناشر، به طوري که اشاره کرديد، خبرچاپ ” قريب‌الوقوع” آن را هم در يکي از روزنامه‌ها اعلام کرده بود؛ و اين چاپ “قريب‌الوقوع” تا چهار سال انجام نگرفت. ناچار، با پس دادن مبلغ پيش پرداخت ترجمه، کتاب را پس گرفتم. ترجمۀ ناقص شخص ديگري از اين کتاب (يعني دو سوم متن اصلي) در سال 1366 به چاپ رسيد و در سال بعد هم تجديد چاپ شد. شايد لازم باشد در اينجا اضافه کنم که ترجمۀ بنده ترجمۀ  کامل کتاب است و …

باز به گفتۀ مولانا جلال‌الدين:

 شرح اين هجران و اين خون جگر      اين زمان بگذار تا وقت دگر

در واقع توضيح بيشتر، مقاله يا ─ بهتر بگويم ─ رنجنامۀ مفصلي را مي‌طلبد که بهتر است از آن بگذرم.

download دانلود رمان جین ایردانلود با لینک مستقیم | با حجم13  مگابایت

password دانلود رمان جین ایرپسورد : www.mihandownload.com

url دانلود رمان جین ایرمنبع : وب سایت میهن دانلود

 

باکس دانلود
راهنمای نصب
توضیحات و مشخصات
مشخصات
سیستم مورد نیاز
نویسنده: تیم تولید محتوای میهن‌دانلود
نظرات: 3 نظر

برچسب ها

دیدگاه های کاربران

3 نظر ارسال شده
  1. zhinoos گفت:

    سلام روزتون بخير
    اين مشكل سرور كي برطرف ميشه ؟ الان يك ماهه همين و نوشتين نميشه كتابو دانلود كرد
    لطفا رسيدگي بفرماييد

  2. آراد گفت:

    سلام لطفالینک دانلوددرست کنید.لطفاخواهشادرستش کنید.من نمیدونم شماچراهیچ احترامی برای بازدیدکنندگان سایتتون قائل نیستین.پس کی لینک دانلوددرست میکنید؟؟؟؟؟؟؟؟

به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

رزرو تبلیغات در این مکان

مطالب بر اساس


رزرو تبلیغات در این مکان

نرم افزار های ضروری