نام کتاب :جنایات و مکافات
نویسنده و مترجم :فئودور داستایوسکی – مهری آهی
زبان :پارسی
تعداد صفحات:۷۹۰ صفحه
توضیحات : فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی (زادهٔ ۱۱ نوامبر (مطابق تقویم سبک قدیم: ۳۰ اکتبر) ۱۸۲۱ – درگذشتهٔ ۹ فوریه (مطابق تقویم سبک قدیم: ۲۹ ژانویه) ۱۸۸۱ میلادی). نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصربه‌فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیتهای داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه کردند.اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی است، عصیان زده، بیمار و روان‌پریش. ابتدا، برای امرار معاش، به کار ترجمه پرداخت، و آثاری چون اوژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر شیلر را ترجمه کرد
برای “ دانلود رمان جنایات و مکافات” از میهن دانلود ادامه مطلب را مشاهده نمایید
مترجمان متفاوت نام این نویسنده را به اشکال متفاوتی در فارسی نوشته‌اند: «داستایوفسکی»، «داستایِفسکی» و «داستایِوسکی» که به نظر می‌رسد آخری نزدیک به تلفظ نام او در زبان انگلیسی است و به همان شکل نیز در فارسی رواج پیدا کرده است. خشایار دیهیمی در ترجمهٔ زندگینامه‌ٔ داستایوسکی نوشتهٔ ادوارد هلت کار نام او را به شکل «داستایفسکی» آورده‌است. نام کوچک او نیز در متون ترجمه‌شده به اشکال «فیودور» و «فئودور» آمده‌است. با توجه به تلفط روسی نام او، «فیودور داستایفسکی» صحیح است.
دانلود با لینک مستقیم | با حجم 12 مگابایت
پسورد : www.mihandownload.com
منبع : وب سایت میهن دانلود
خیلی جالب بود فقط جای دی حسن تو رمان خالی بود
سلام
در صورت امکان کتاب تاریخی “ایران در 113 سال گدشته” ، نوشته “ارنست هولتسر” ، مترجم “محمد عاصمی” را هم بگذارید.
با تشکر
قسمت های دیگه ی این رمان رو هم بزارید اگر براتون مقدوره
کامنت قبلی مربوط به کتاب هری پاتر بود اشتباهی اینجا هم گذاشتم . این رمان هم از داستایفسکی بسیار زیباست .
ممنون