نرم افزار پیام رسان شرکت یاهو که به نام Yahoo! Messenger شناخته می شود در میان کاربران فارسی زبان محبوب بوده و مورد استفاده طیف وسیعی از آنها است. اگر با استفاده از این نرم افزار درحال صحبت با شخصی باشید که به زبان شما صحبت نمی کند و شما نیز زبان مورد استفاده ی او را نیاموخته باشید مطمئنأ